Stella Jogakuin C3-bu – 02v2 – Vostfr

La v2 de l’épisode 02 est là ! J’ai même eu le temps de traduire comme il se doit les génériques de début et de fin.

Torrent | DDL

Publicités
  1. Merci pour version 02 Sella Jogakuin C3-bu.
    Ps: tu prend les épisode en Raw et puis après tu les traduits directement du japonaisfrançais pour le sous titrages ?!!

    • La v1 était mauvaise… Je découvre encore des trucs pour éviter les erreurs et maladresses de ma part.

      Je traduis depuis deux scripts Us (commie et vivid) pour éviter les effets de téléphone arabe. J’ai juste des bases en japonais, je ne comprends que les phrases simples donc ça n’est pas possible pour moi le jap->fr direct. Je l’ai fait juste pour l’opening parce que j’ai obtenu les paroles en romaji.

  2. Hum, ok je comprend merci pour ta réponse a mon commentaire.

  1. No trackbacks yet.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Publicités
%d blogueurs aiment cette page :