Errata – Stella Jogakuin C3-bu – 03

Juste un petit mot pour corriger une erreur qui me turlupinait dans l’épisode 3.

À 4:10, je me suis trompé sur ce que dit Rento (et d’ailleurs je n’arrive pas à retrouver comment j’en suis arrivé là >_<). Le dialogue devient :

– Les filles, on va les réduire en miettes !
– C’est trop violent comme cri !
– Euh…
– « On va s’éclater » ?

Alors qu’à l’origine, c’était :

– Les filles, on va bien jouer !
– C’est nul, comme cri !
– Euh…
– « On va s’éclater » ?

Du coup, j’ai fait un petit patch si vous voulez absolument corriger ça : patch ep3. Téléchargez le patch et décompressez-le dans le dossier où se trouve l’épisode 3 (il faut qu’il ait gardé son nom d’origine). Sur Windows, il suffit ensuite de double cliquer sur « patch.bat ». Sous nunux il faut installer xdelta3 et lancer le script « patch.sh ».

Et puis si vous aimez télécharger, il y a aussi le DDL.

Publicités
    • Raikiri29
    • 6 août 2013

    Excusez-moi, je clique sur patch la petite fenêtre noir remli de code s’ouvre mais se ferme tout de suite aussitôt et aucun fichier ne se crée. Je suis sous windows

    • Erf :/ Je crois que je n’ai pas été assez clair dans les instructions, désolé. Il faut décompresser le patch dans le même dossier où se trouve l’épisode avant de lancer le .bat. Ou alors c’est parce que j’ai mis la version 64 bits de xdelta (c’est modifié, il y a la version 32 bits qui marche aussi sur mon windows 64 bits). Le patch suppose aussi que le nom du fichier est bien « [Buta][Fr] Stella Jogakuin Koutouka C3-bu - 03 [F3A8DE7F].mkv« .

        • Raikiri29
        • 7 août 2013

        J’avais modifié le nom du fichier lors du téléchargement. J’ai remis le nom que tu m’as donné et j’ai cliqué sur patch, Ça ne fonctionne toujours pas 😦

        Si ça ne fonctionne toujours pas après plusieurs essais, serait-il possible d’obtenir une V2 s’il vous plaît ? Comme je n’ai pas encore vu l’épisode, ça sera l’occasion de le voir en « parfait » ^^

      • Bon, j’ai up le fichier, il est en bas de la news. C’est pas vraiment une v2 parce qu’il y a d’autres fautes mineures à corriger, mais je ne les ai pas notées (oui, c’est très con de ma part >_<) et ça sortira dans un batch à la fin de l'anime.
        PS : Le nom que j'ai mis juste avant était faux à cause de WordPress qui s'amuse à changer les tirets. Sur ce, je vais me pendre.

        • Raikiri29
        • 7 août 2013

        C’est bon, ça a marché, c’était à cause du tiret x)
        Merci d’avoir répondu aussi vite et désolé du dérangement.

      • Pas de souci. 😉

  1. No trackbacks yet.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Publicités
%d blogueurs aiment cette page :